Eu não espanto os pássaros da árvore que
Eu não espanto os pássaros da árvore que me deu frutos amargos.
#proverbioarabe#ditado#arabe
Algumas pessoas comem frango
Algumas pessoas comem frango, outras caem do penhasco enquanto perseguem galinhas.
#ditado#arabe#proverbioarabe
Fui ao lugar onde nasci e perguntei
Fui ao lugar onde nasci e perguntei :
"Meus amigos, onde estão?"
E o eco respondeu:
"Onde estão?"
Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão
Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão.
#arabe#proverbioarabe#ditado
Quando disseram ao gato que o seu excremento era útil
Quando disseram ao gato que o seu excremento era útil, ele começou a enterrá-lo.
#proverbioarabe#ditado#arabe
Não abra a boca se o que tens
Não abra a boca se o que tens a dizer não for mais belo que o silêncio.
#bonitas#beleza#curta#arabe#boca#proverbioarabe#ditado
É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião)
É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião).
#ditado#arabe#proverbioarabe
É o homem que ganha o dinheiro
É o homem que ganha o dinheiro… ou é o contrário?
#arabe#proverbioarabe#ditado
Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
com uma moça muito bela e muito rica".
"Ótimo, respondeu ele, mas soltem-me primeiro".
Não declares que as estrelas estão mortas só
Não declares que as estrelas estão mortas só porque o céu está nublado.
#criancas#porque#proverbios#estrelas#proverbio#arabe#populares#ditado#famosos#ditos
"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"
"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"
"Tanto faz: o fato é que eu caí".
"O último pedaço é para o predileto".
"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".
Defeito que agrada o sultão
"Defeito que agrada o sultão, vira virtude".
#proverbioarabe#arabe#ditado
Quem sabe melhor o que você realmente é
Quem sabe melhor o que você realmente é? Allah e seu vizinho.
#coisa#proverbioarabe#arabe#conhecer#amelhorcoisafoiconhecervoce#ditado
Coincidências são pequenos milagres onde Deus prefere não aparecer
Coincidências são pequenos milagres onde Deus prefere não aparecer
#proverbioarabe#arabe#deus#primeiracomunhao#ditado